400-887-1095

11月2日，2021金砖国家治国理政研讨会在北京开幕。来自中国、俄罗斯、印度、巴西、南非五个金砖国家的150余名代表以线上线下相结合方式深入交流治国理政经验。中宣部副部长、国务院新闻办主任徐麟出席开幕式并发表主旨演讲。由于当前疫情防控需求，大会组委会采用线上和线下想结合的方式进行，为确保会议顺了进行。东央科技张老师带领技术团队为本次会议提供同声传译和远程会议技术服务。在张老师等一起努力下，确保了中外嘉宾能顺利通过线上会议和同声传译进行有效快捷的沟通，传达会议精神和主旨。

徐麟指出，今年是中国共产党成立100周年。过去100年间，中国发生了沧桑巨变，根本原因在于中国共产党的坚强领导。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央始终坚持以人民为中心、坚持改革开放、坚持独立自主探索现代化道路、坚持推动构建人类命运共同体，团结带领中国人民实现了全面建成小康社会的第一个百年奋斗目标，正向全面建成社会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标迈进。未来，中国将同金砖各国一道，加强对话交流、推动互学互鉴，为汇聚金砖国家发展动力、助力构建人类命运共同体作出更大贡献。

阿什·罗伊通过视频连线致辞，后疫情时代，金砖国家要构建新的政治、经济和社会发展模式，向着更自由、更公平、更有生产力的体系迈进，增进民生福祉，维护社会公平正义，确保人民共享发展成果。各国只有践行真正的多边主义，加强协调合作，推动全球治理改革，才能实现真正的全球团结。

本次研讨会由中宣部、中国外文局、中国驻印度使馆、印度社会科学研究院共同主办，当代中国与世界研究院承办。11月3日晚，研讨会还将继续围绕“筑牢金砖机制，深化多边主义国际共识”“增进民生福祉，促进各国共同发展繁荣”“弘扬共同价值，推动金砖合作行稳致远”等3个分议题，展开深入交流研讨。