400-887-1095

2022年5月10日，成都市政府同卢布尔雅那市政府举行视频会议，庆祝两市结好40周年，并在线签署两市2022—2026年友城合作计划书。成都副市长林楠、卢布尔雅那副市长茨尔涅克、斯驻华大使苏岚等与会，王顺卿大使应邀出席并致辞。成都百睿德提供同声传译技术支持和翻译服务、Zoom网络视频会议服务。

      王大使祝贺两市缔结友好城市关系40周年并表示，今年是中国同斯洛文尼亚建交30周年，30年来两国在政治、经贸、人文等领域以及共建“一带一路”、中国—中东欧国家合作框架下各项合作取得丰富成果。王大使说，友城关系是促进中斯两国地方友好交流和共同发展的重要平台。成都同卢布尔雅那的友好交往促进了两市各领域务实合作，也增进了两国人民的相互了解和友谊。他表示，相信两市友城关系定将迎来更加美好前景，希望两市友好往来继续为中斯两国关系发展做出贡献。

      卢布尔雅那于1981年10月25日与成都缔结友好城市关系，是首批与成都结好的国际友城。40年来，两市友城关系取得长足发展，在经贸、人文、教育、科技等领域取得了丰硕的合作成果，双方关系持续向好、友谊持续深化。经成都市人民政府外事办公室与卢布尔雅那市政府国际关系部深入商讨和认真谋划，双方正式签署《成都市与卢布尔雅那市2022年至2026年友城合作计划书》。

      本次会议在疫情防控常态化的背景下，会场所有内容通过网络线上举行，成都百睿德提供专业的Zoom网络视频会议服务，会议得以顺利结束，得到使用嘉宾和主办方的肯定并与成都百睿德建立更多的深度的合作。

      成都百睿德为本次视频会议服务供应商，为本次视频会提供网络视频会议、Zoom视频会议、会议直播的本地设备、技术支持服务。

      成都百睿德为本次视频会同传服务供应商，为本次视频会提供低成本、高质量、更便节的本地化同声传译服务。