400-887-1095

 百睿德上海同传会议公司专业销售和租赁德国博世（BOSCH）同声传译设备。博世同传设备是国际同类产品中的领先品牌，是联合国大会以及其他重大国际会议中主流选产品。有一些会议需要用到同传，那么同传是什么？对于同传翻译员又有什么要求哪？现在，就为大家详细的解读一下。

     11月2日，国际金融科技论坛主题会议在上海召开，诺贝尔经济学奖获得者拉尔斯·彼得·汉森、香港大学亚洲环球研究所所长陈志武等嘉宾莅临会场做专题演讲，带来关于金融科技和金融前沿问题更多的深入探讨。来自政府、业界、高校科研院所等200余名嘉宾出席论坛。本次会议由百睿德上海分公司提供全程同声传译会议服务，同声传译翻译一般适用于有国外嘉宾参加的高端论坛、行业峰会等，而且大会的议程紧凑、出席嘉宾身份尊贵，同声传译可以很好的为会议提供一站式语言解决方案，让与会嘉宾能同步收听自己的母语，确保会议的正常有序进行。诺贝尔经济学奖获得者、芝加哥大学教授拉尔斯·彼得·汉森进行《气候变化：不确定性与经济政策》主题演讲。香港大学亚洲环球研究所所长陈志武进行《金融科技的普惠价值与挑战》主题演讲。此外，聚焦金融科技领域焦点问题， 论坛两个会场进行了四个主题分论坛：环境、社会和公司治理；信用风险；金融科技风险；中国资产管理风险。紧扣风险主题，来自清华大学、浙江大学、中央财经大学、西南财经大学等高校，来自道富环球投资管理、穆迪分析、标准普尔、普华永道、达观数据、西部得利基金、品钛、新网银行等国内外金融与科技领域的学者和业界进行深度探讨与交流，内容丰富且富有前瞻性，呈现了新理论观点和研究成果，分享了金融科技发展前景和系列风险防控的深刻洞见。 

     一场国际会议会前准备期间，需要了解的一般包括会议的与会人数、会场面积、翻译语种数量、会议地点等几个部分。特别是会场面积，会场大，则需要使用到更多的同声翻译信号传送工具，就像wifi一样，需要用更多的工具将信号放大，辐射到会场的各个角落，这样才能确保每位使用同声翻译设备的人员能接收到信号；一般300平米内的会场，使用一块信号辐射板即可，大于300平方的会场，每增加200平米，理论上都需要再增加一块辐射板。红外辐射板数量配置的多少，直接会影响到会场整体的信号强弱，从而影响整个同传系统的效果。百睿德同传设备公司（客户热线：15301126010）可以提供英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、西班牙、意大利语等语种的同声传译翻译译员派遣服务，涉及经济、医学、化工、商贸、教育、投资、金融、保险等众多领域。我们将会组建一个个性化的同声翻译项目小组来和会议主办方进行无缝对接，为会议甄选具有相应行业背景的资深同声传译译员。百睿德目前拥有新款博世2.5代同声传译设备，提供上海同声传译设备租赁和上海同声翻译设备出租服务。当前全球新冠疫情下，公司根据客户的需求，时间和博世公司研发团队，开发出远程视频同传设备，是目前市面上主流的远程同传翻译设备，国家领导人及政府部门均在使用，设备的信号传输和声音质量可靠有保障，同时我们也提供全程的技术服务，为会议的顺利举行保驾护航。 百睿德自2005年成立以来，依托强大的互联网技术、专业的运营团队以及丰富的行业渠道资源，通过挖掘企业在会议、会展、旅游、活动等方面的相关需求，为用户提供专业的同传翻译派遣及同传设备的搭建，现场维护工作。