400-887-1095

为纪念上海合作组织成立20周年，“上海合作组织20年：回眸与前瞻”国际研讨会6月24日在上海西郊宾馆拉开帷幕。上海合作组织成员国政府机关、研究机构、高校专家、驻华使节和媒体近200人出席开幕式并参加学术研讨。

此次会议由中国外交部支持，中国国际问题研究院、中国上海合作组织研究中心、上海合作组织秘书处主办，上海政法学院、中国-上海合作组织国际司法交流合作培训基地承办。

“上海精神”是上海合作组织构建新型国际关系和人类命运共同体的精神纽带，上合组织成员国加强团结，共商共建共享“一带一路”，积极参与全球治理和维护多边主义，反对单边主义和霸权主义，上合组织不仅是本地区和平与安全的稳定器，而且已经成为维护世界安全与稳定的中坚力量，在当前复杂的国际局势下，有信心和能力维护国际战略稳定。

经济合作是上合组织重要内容之一。20年来成员国在相互贸易、投资、金融等领域取得了丰硕成果，相互贸易总额增加了20倍。专家认为，“一带一路”与欧亚经济联盟对接合作，与俄罗斯“大欧亚伙伴关系”倡议相向而行，共同开辟欧亚共同经济空间，构建发展共同体。

本着构建人文共同体，上合组织成员国之间文明交流超越了文明隔阂，文明互鉴超越了文明冲突，文明共存超越了文明优越，进而打破了构建新型国际关系构建人类命运共同体的障碍。

在全体会议环节，与会专家学者们围绕上合组织20年成就与经验、中国与上合组织、上合组织20年问题与解决、当前国际格局下上合组织前景与展望等议题进行了深入研讨和交流。

此次研讨会同传设备均由百睿德上海同传设备提供，会议系统、数字红外同声传译综述等设备达到会场信号全覆盖，经过百睿德文化传播有限公司设备工程师提前的安装和调试，保证了研讨会的硬件实力。并且百睿德文化传播有限公司邀请了该领域的资深译员为研讨会全程实时翻译，保障了研讨会的软实力，使得研讨会顺利举行。

百睿德文化传播有限公司上海同传设备是国内领先的专业提供高端会议同传设备与服务公司，服务范围遍及全国及港、澳、台，用户已涵盖了政府机构、企事业单位、三资企业、外商代表机构、酒店、广告公司、高校、医院等。

百睿德文化传播有限公司上海同传设备已经为众多上海会议提供同声传译服务，并且通过专业的同传设备租赁方案，为上海客户提供了优良的会议同传和会议设备租赁服务，会议规模从数十人的培训会到几千人的多个分会场大会，获得了上海客户的一致认可。

百睿德文化传播有限公司上海同传设备可提供同声传译设备、翻译设备器、表决器设备、选举设备、抢答器设备、即席发言系统设备（手拉手话筒）、无线导览、摄影摄像、灯光音响设备、投影机设备、无缝转换器等。具体客户需求请来电(15301126010)咨询！